The Secret Route

一座大山挡住了小队的去路。为了抵达反射点，就必须穿过这座大山。然而，在山中要道处，因维得人建有一个基地。他们打听到另有一条小路可以绕过外星人的基地，但需要花很多钱才能买到山路图。无奈之下，斯科特一行只能自行想法筹集资金。 兰斯在这里遇到了他昔日的恋人。她的未婚夫正是那个要卖地图给他们的人。兰斯回忆起自己女扮男装的缘由，以及那些难忘的往事。那个女孩告诉兰斯，他们买到的地图其实是赝品，他们都被她的未婚夫出卖了。经过战斗，小队消灭了设伏的敌人，并找到了真正的地图。但女孩最后决定留下来与她的未婚夫待在一起，因为他无法离开她。兰斯赶上了他的同伴们，继续向反射点进发。

The Fortress

自由战士们在穿越山脉的过程中发现了因维得人的基地。斯科特决定对基地发动一次奇袭。在斯科特的掩护下，兰德和安妮潜入基地内部以破坏敌人的史前能量发生器。最终斯科特摧毁了这个基地。

Sandstorm

大家在一个洞穴中宿营以躲避一场突如其来的沙暴。同伴之间发生了一些口角，起因是兰德给了玛琳一些水，而他事前并未告诉大家他身上还有引用水。赌气之下，兰德一个人跑出去寻找饮水。由于风沙太大，兰德迷了路，掉进了一个大沙坑。坑里有许多生命之花的孢子。受到这些孢子的影响，兰德产生了幻觉。在幻象中，他在玛琳的指引下观看了因维得人的进化计划。不过，兰德并未通过这件事把玛琳与因维得人联系在一起。

Annie's Wedding

在前往反射点的途中斯科特一行人经过一个种有生命之花的丛林。在丛林中生活着一个崇拜河神的原始部落，由于他们赖以生存的河流干涸了，他们相信是这些抵抗战士的到来惹恼了他们的神明。与此同时，女王雷吉斯开始建造一种新的重型战斗机器人用来对付抵抗战士。在小队的帮助下，部落中人打退了因维得人的巡逻队，并打开了被封闭的水闸。 斯科特的小队乘坐大木筏顺河而下，这样不仅可以节省能量，而且可以避开因维得人的传感追踪。但由于安妮留在了丛林中与部落的王子成亲，使得伙伴们的情绪都很低落。

Separate Ways

在一座被损毁的城市中，斯科特一行人被雷吉斯的新式机器人驱赶侵入了一个地铁的隧道中。外出的通道被爆炸产生的石块堵塞了，似乎已经很难逃脱。为了确认反抗战士是否已经被消灭，雷吉斯命令士兵挖开瓦砾堆。 处在近乎绝望的处境中，伦克与卢克和兰德之间又发生了口角。卢克和兰德决定离开小队，自己作战。伦克终于想出了冲出隧道的方法，当他们炸开一条通道时，却惊讶的发现安妮正在外面等着他们。尽管大家都为安妮的到来感到高兴，但卢克和兰德还是决定离开。而伦克、玛琳和兰斯依旧决定与斯科特共同作战。最后，兰德和卢克又返回了小队。他们距反射点已经不远了。