To 恭介no1
《太空堡垒》在国内公映时只有83集,缺的两集是因为过多描写瑞克丽莎明美三人之间的感情纠葛而被文化部门认定不宜少年儿童效仿被删除了,在他们眼里这就是"黄货",是不健康的.对照一下中文版与英文版你会发现还有很多情节载公映的时候被删除了,我举几个例子:
1)明美16岁生日之前在咖啡屋月瑞克出来,其实就是告诉她自己的生日的事
2)与天顶星主力舰队决战时,瑞克向明美表白爱意和明美与出战前的瑞克吻别的镜头
3)第三部,<<玛琳加入>>那一集,因为玛琳是外星人用技术孵化出来的,被自由战士发现时只是通过伦德的反应告诉你她没穿衣服,其实没有任何裸露镜头
4)第三部<<太空魔窟>>那一集最后,尚不懂男女之别的玛琳,当众男自由战士的面脱衣下湖与女自由战士游泳,其实,只露了一个朦胧的背影且被长发挡住,给本没有裸露镜头
以上等等都被视为不健康镜头在引进的时候被删掉了,我国文化部门特别是搞动画人士思想僵化已是人所共知的(特别是在八十年代中期),在他们眼里维纳斯的雕像都会被认为是不健康的裸露而被穿上衣服,更不用说描写爱情的太空堡垒了.
其实,在利刃看来这实际是对美的扼杀,这些人根本不懂爱情和色情的分别,什么是高尚,什么庸俗.再说太空堡垒本来也不是给小孩子看的.<<太空堡垒>>就是一部长篇科幻英雄史诗,而片中折射出的对人类未来发展,战争,社会和爱情的深刻思考与讨论是我们国家许多"优秀的成熟的电视连续剧"作品都无法比肩的!
我会告诉我的子孙,"当你看到一部由我国动画人士拍摄的且艺术水准和在国际上影响力都超过<<太空堡垒>>&<<超时空要塞>>的动画时,一定要"家祭无忘告乃翁"啊!" |
|
邮件
主页
发表于：2001-08-26.23:29:27
QQ
IP
回复
删除